全世界最不浪漫的「I love you」＝日文！？ 英國翻譯公司Todays Translates邀請320位語言專家， 選出世界上最浪漫的字，為法文的「amour」； 最不浪漫的我愛你， 乃日語的「私はあなたを愛します」， 連《星空奇遇記》裏的克林崗語「qaparha」， 也「輸」給日文…… Tags: 7 comments 0 likes 0 shares Share this: PEGGY先生の日本語教室。 About author PEGGY先生（鄧琦） 日語教師、翻譯及詮譯員。 著作有《PEGGY先生の日語補完研究所》， 《PEGGY先生の懶人料理教室》。 工作聯絡請直接電郵 peggysensei＠gmail.com 或私信。 PEGGY先生（鄧琦）：日語教師、翻譯及詮譯員，包括電影《蠟筆小新》系列、《福音戰士新劇場版》系列、《佛陀》等。設N５至N１各級課程，查詢請私信或電郵。 48032 followers 47246 likes View all posts